Skip navigation links (access key: Z)Library and Archives Canada / Bibliothèque et Archives CanadaSymbol of the Government of Canada
Français - Version française de cette pageHome - The main page of the Institution's websiteContact Us - Institutional contact informationHelp - Information about using the institutional websiteSearch - Search the institutional websitecanada.gc.ca - Government of Canada website

Archived Content

This archived Web page remains online for reference, research or recordkeeping purposes. This page will not be altered or updated. Web pages that are archived on the Internet are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats of this page on the Contact Us page.





Index of Languages


N.B. This index cites entry numbers for books either written entirely in the given language, or containing significant running texts in the language. In addition, those books containing individual glosses in the various Jewish languages, written in Hebrew characters and found within otherwise wholly Hebrew texts, are indicated with an asterisk (*).


Arabic
see also Judeo-Arabic
42, 77, 128
Judeo-Spanish see Judezmo
Aramaic 5, 15, 16, 34, 39, 42, 56, 57, 59, 60, 84, 109, 119, 136, 147, 148
Judeo-Tajiki see Judeo-Persian
Arvic see Judeo-Arabic
Judeo-Turkic see Karaitic Tatar
Bukharic see Judeo-Persian
Judezmo (Dzidezmu) 87, 122, 126 (Ladino),
127, 132 (Ladino)
Chaltay see Karaitic Tatar
Karaitic Tatar 96, 131
Czech
see also Judeo-Czech
53
Karay see Karaitic Tatar
Dutch 50
Knaanic see Judeo-Czech and Judeo-
Slavic (Eastern)
English 27, 28, 31, 52, 54, 93, 109, 115
Ladino see Judezmo
Ethiopic 42
Latin
see also "Judeo-Latin"
14, 18, 25, 26, 32, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 47, 48, 49, 70, 73, 77*, 103
French
see also Judeo-French
55, 106
Lo'ez (La'azic), Western see Judeo-
French

Ge'ez see Ethiopic
Lo'ez (La'azic), Southern see Judeo-
Italian
German
see also Dutch
29, 30, 74
Parsic see Judeo-Persian
Greek
see also Judeo-Greek
25, 26, 39, 42, 46, 49, 67, 132
Persian
see also Judeo-Persian
42
Italian
see also Judeo-Italian
49a
Provensic see Judeo-Provençal
Italkian see Judeo-Italian
Russian 37
Jidyó (Dzidyó) see Judezmo
Samaritan (Hebrew) 42
Judeo-Arabic 58*, 77*, 109, 128, 148
Shuadit see Judeo-Provençal
Judeo-Czech 62*, 102*
Slavic see Czech, Russian, Judeo-
Czech, and Judeo-Slavic
Judeo-French 5*, 32*, 33*, 56*, 57*, 59*, 60*, 148*
Spanish
see also Judezmo
122
Judeo-German see Yiddish
Syriac 41, 42
Judeo-Greek 85*, 132
Tatar, Karaitic see Karaitic Tatar
Judeo-Italian 58*, 129
Temanic see Judeo-Arabic
"Judeo-Latin" (Latin in Hebrew
characters)
77*, 81*
Yehudic see Judeo-Arabic
Judeo-Persian 130, 150
Yevanic see Greek and Judeo-Greek
Judeo-Provençal 63*
Yiddish 39, 95, 98, 99, 100, 118, 129, 133, 144
Judeo-Slavic (Eastern) 83*
Zarphatic see Judeo-French



Geographical Index
Geographical Index

Index of Authors
Index of Authors

[ HOME I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII INDEXES ]


Proactive Disclosure